mein viertel

neulich im drogeriemarkt am max-winterplatz: als daruman nach batterien fragt, dirigiert ihn die verkäuferin einen gang hinunter vor ein regal, in dem er weiß gott keine batterien entdeckt. er ist verlegen und nötigt die frau im weißen kittel dazu, mühsam von der kasse zu ihm zu kommen. "hier", sagt sie, "sehen sie", und zeigt auf eine lücke in der auslage mit feuchtigkeitscrèmes. "die nächste lieferung kommt morgen." unter der leeren stelle steht fett gedruckt ein preis, und ganz klein "vaseline".
in diesem viertel wohnt daruman. wo vaseline mangelware ist, und wo die drogeriefrau, wenn sie die frage eines jungen schneemannes nicht versteht, erst einmal annimmt, dass er vaseline will.

business as usual

a new semester has started for our snowman. dedicated to japanese, as it seems. amazing, how quietly life can change to everyday life again.
bern is still the same, by the way: a familiar face behind every turn on the stroll through the city. daruman likes that. gives him the feeling of not having been away at all. it is nice to always have a place to go back to. it is even nicer to have two...

home

well, you know, there are times when you actually have to focus on other things than writing. but eventually you come back to it, and that is what matters.

says he, daruman, whoes focus during the last four weeks was set on studying hard for exams and then partying hard to catch up on all vices he had to do without while studying. in fact, it has been a quite fulfilling end of semester. hard work and good friends.

now, as thoes friends depart from vienna to their homes like guests who leave after the fiest at the manor-house, daruman stays and makes himself comfortable with the leftovers. vienna is not only a place of study and fiests to daruman, but it is becoming his home. because the center from where he sets out to all his activities is now based here in leopoldstadt. is that what makes our homes, our worldly posessions, our appartments? or is it rather the people we love and feel connected to? ah, it is both, of course. for the one or the other, home is not always a place daruman wants to be.

diesen beitrag auf deutsch lesen!

winter in vienna

well, what can i tell you? december has been hard on daruman. while in the course of the month the general feeling of loneliness following his moving to vienna gradually subsided (at the same rate japanology home parties increased in frequency), daruman has experienced how the yearning for one beloved person can influence your motivation for, well, almost everything (e.g. composing blog entries...). he is starting to deal quite well with these new feelings, though, and is now looking forward to spending some time in switzerland. by getting away from the horrible viennese weather (the wind!) and meeting his "old" friends and family daruman hopes to clear the access to his well of motivation (and possibly fill some buckets just in case) to make sure he can take on the desert road to the examinations due in january.

diesen eintrag auf deutsch lesen!

differenziert entschieden

daruman war einigermassen überrascht, als er letzten montag von den ergebnissen der schweizer volksabstimmung zum gentechmoratorium auf der titelseite seiner österreichischen tageszeitung erfuhr. die entscheidung gegen gentechnisch veränderte produkte aus der landwirtschaft scheint eindruck zu machen: einserseits weil ein solches gesetz in der europäischen union nicht möglich wäre, aber auch, weil die das schweizer stimmvolk gleichzeitig ein liberales gesetz gebilligt hat. laut eines kommentars habe es damit bewiesen, "dass ein wahlvolk zu diffenrenziertem denken und entscheiden imstande ist und nicht nur einseitig liberal, konservativ, progressiv oder alternativ entscheidet." ja, ja, ja. es ist halt auch einfacher, auf gentech-food, dessen möglichen vorzüge wir ja noch gar nicht kennen, zu verzichten, als auf den seit mindestens einem jahr als selbstverständlich angenommenen luxus, auch am sonntag im bahnhofmigros bis um 22.00 uhr einkaufen zu können...

leopoldstadt goes banlieu

leopoldstadt, vienna - that is the neighbourhood daruman calls home. the banlieus of paris - that is the place where the local youth developped this custom of using blazing cars to illuminate the streets to compensate for their lack of perspective. right?

a funny smell in the kitchen, traces of soot on the toilet seat and yes, a blurred memory of flashing blue lights and a lot of shouting in the middle of the night... when daruman left his apartment this morning the pieces of that puzzle he was pondering on at breakfast suddenly fell into place. no, the fire had not been in the house on the other side of the street it must have been in his, because the whole stairwell was black from soot and the stench unbearable. indeed, as daruman steps down to the first landing he finds what had been the source of the fire: all that was left of the paper recycling containers just inside the entrance corridor were a few crumbles of plastic.

now, daruman as part of his formation as an communications expert has been monitoring an austrian newspaper over the last months where in the light of the recent upheavals in french suburbs commentators did not stop pointing out that such a thing would never ever occur in an autrian city. it is not because young heads this far east do not get heated so fast (which is what daruman thinks; the icy november winds in vienna freeze all ideas of revolution in his head) but according to them it is because austria follows a much more embracing and tolerant policy concerning the integration of immigrants.

so it is just a random act of arson ("some careless resident mistaking the containers for oversize ashtrays" is not an accident in daruman's book). how soothing indeed. if not pyromanic someone is certainly in need for more perspective in leopoldstadt, as well.

diesen beitrag auf deutsch lesen!

sbb - beamte: eine partielle rehabilitation

denn ihre grobschlächtige art kann durchaus nützlich sein. zum beispiel, wenn sie eine potentiell tränenreiche abschiedsszene (darumans schneefrau fliegt heute für ein halbes jahr nach ecuador) auf dem bahnsteig ironisieren.

"steigen sie ruhig noch einmal aus, sie haben noch fünfundvierzig sekunden, ich werde dann wegschauen." - "moment, ich schalte kurz den schliessmechanismus der tür aus, dann können sie's bis zum letzten moment auskosten." - "so, noch fünfzehn sekunden." - "ok, los geht's. jetzt wollen wir zusammen winken." (winkt, verzerrt das gesicht wie ein schlechter clown und schluchzt geräuschvoll)

wer weiss, wenn nicht in krititkfähigkeit, dann schult die sbb ihre zugbegleiter vielleicht im umgang mit emotional belastenden situationen zum wohle der passagiere. daruman kann es diesem schaffner jedenfalls nicht übel nehmen, dass er ihn in dem moment zum lachen brachte.

read this post in english!

integration

als daruman heute morgen mit dem nachtzug von einem wochenende bei seiner schneefrau wieder in der grossstadt ankam, war der vorratsschrank leer und die zeit zum einkaufen zu knapp, und nach den vorlesungen die läden dann schon geschlossen. beim kebab-, bzw. falafelkauf in der türkischen bäckerei im stuwerviertel (wo wohl hauptsächlich türken einkaufen) und in einer take-away bude an der alserbachstrasse stellte daruman dann etwas fest, was ihn doch etwas nachdenklich stimmte: der bäcker und die falafelverkäuferin fragten, als es um die zutaten zum fleisch, bzw. den gewürzbällchen ging, nicht mit dem aus der schweiz gewohnten "mit alles?", nein, diese beiden benutzten das pronom grammatikalisch korrekt im dativ (und ganz gut hörbar mit österreichischem akzent).

entweder es handelt sich beim berner "mit alles?" sozusagen um einen marketinggag, der das exotische, fremdländische am kebab betonen soll, oder es liegt daran, dass türken einfach schon länger in wien leben als in bern. oder daran, dass immigranten in der schweiz deutschkurse besuchen und dann alle mit ihnen schweizerdeutsch sprechen, wobei wir es mit den fällen ja nicht immer so genau nehmen...

mission "hoover": complete

es tropft jetzt nur noch aus einem anschluss! ihr könnt euch nicht vorstellen, wie stolz daruman auf seine neue waschmaschine ist...

am letzten samstag auf ebay ersteigert (eur 61.-!), am montag mit dem auto einer studienkollegin abgeholt, mit hilfe des freundes eines nachbarn von der strasse in den zweiten stock geschleppt, heute nach einigem gebastel angeschlossen und in betrieb genommen: darumans nigelnagelneugebrauchte hoover electron 420W ! jetzt gehts dem wochealten wäscheberg an den kragen (es hat sich endlich ausgezahlt, dass daruman so viel unterwäsche besitzt... aber das wollt ihr ja gar nicht wissen)...

besonders niedlich ist hoovie im schleudergang. da ist er so übermotiviert, dass er quietscht vor freude und fast davonhüpft. ich werd' ihm die flausen schon austreiben.

der lampert, werner

als daruman zum ersten mal ein bio-produkt beim supermarkt um die ecke kaufte, wusste er noch nicht, welche wichtige österreichische persönlichkeit diese produktelinie ins leben gerufen hat. aber spätestens seit darumans tägliche zwangslektüre diesem lustigen bio-bauern schon mindestens eine woche lang jeden tag ein halbseitiger artikel widmet (wegen seines neuen buches), wird daruman nie mehr ohne hintergedanke "ja, natürlich!" sagen können.

aber bitte. dann gibt die beobachtung der japanberichterstattung weniger zu tun!

vom (u-)bahnfahren

vor allem die rückreise in die donaumetropole war anstrengend. und die reperaturarbeiten an der arlbergstrecke dauern nach den neusten angaben der öbb noch bis ende dezember. aber eines stellt daruman nun nach einigen fahrten auf der problemstrecke fest: die öbb-zugsbegleiter akzeptieren die lage viel lockerer als ihre kolleginnen und kollegen der sbb. sie antworten kompetent auf die fragen der reisenden und verstehen es ausgezeichnet die gelegentlichen wutausbrüche nicht auf sich zu beziehen, sondern sie mit gesundem humor verständnisvoll aufzufangen. die schweizer beamten hingegen reagieren gestresst auf die situation (der neue fahrplan lässt grüssen) und lassen dem frust der reisenden keine chance sich zu entladen, indem sie selbst die am ärgsten betroffenen spielen. es scheint beinahe so, als fühlten sie sich persönlich verantwortlich für die verspätung. anders gesagt: sie schämen sich, dass die gutschweizerische pünktlichkeit umwelteinflüssen, in diesem fall den auswirkungen der garstigen unwetter von ende august diesen jahres, nicht trotzen kann.

so richtig spass machte daruman die fahrt mit der u-bahn vom westbahnhof in den II. bezirk. man stelle sich vor: ein schneemann unterwegs mit einem rucksack auf dem rücken, einer kleinen umhängetasche auf der rechten schulter, einem mittelgrossen rollkoffer gefüllt mit küchenwerkzeug und einem plastiksackerl mit elsa (dem ergonomischen kissen für darumans armen nacken, ohne das er nirgends hin verreist). in der wiener u-bahn. um die mittagszeit. kein wunder, dass er sich den rest des tages krank fühlte.

nichts desto trotz fand am nachmittag die erste besprechung darumans medienbeobachtungsgruppe statt. fazit: man ist guten mutes und sieht der herausforderung, der arbeit ins auge. daruman freut sich auf die sitzung nächsten freitag, wo die ergebnisse der einzelnen gruppenmitgliedern vorgestellt und verglichen werden sollen.

das handy - mein freund und helfer

heute auf dem heimweg: plötzlich richtet sich die aufmerksamkeit der wartenden an der strassenbahnhaltestelle auf ein schätzungsweise 7jähriges mädchen. es sitzt mit seinem schulranzen auf der bank im unterstand, lässt gerade das mobiltelefon im ranzen verschwinden und beginnt zu schluchzen. man spürt, was sich jeder denkt: aha, das arme ding hat sich verlaufen/ist in die falsche strassenbahn gestiegen, hat versucht nach hause anzurufen und verleiht nun, da dort niemand geantwortet hat, seiner verlassenheit und hilflosigkeit ausdruck.
ein älterer herr nähert sich dem kind. man spürt die erleichterung der zuschauer, dass sich jemand die zeit nimmt und dem mädchen helfen will. daruman stellt sich schon die mischung von schrecken und erleichterung auf dem gesicht der mutter vor, wenn ihre tochter an der hand eines fremden zu ungewohnter zeit heimkehrt. so gehen diese geschichten doch klassischerweise aus, oder?
das mädchen bemerkt den näherkommenden mann, hört auf zu weinen und zieht das handy wieder aus dem tornister. der mann beugt sich auf die höhe der tränennassen wangen hinunter und sagt etwas. die angesprochene starrt auf das display und reagiert nicht. der mann richtet sich auf, zieht die mundwinkel nach unten, blickt in die runde und hebt zwei mal die schultern: tja, da ist nichts zu machen. das mädchen hat inzwischen gewählt und drückt das gerät ans ohr. diesmal meldet sich jemand.

politics

während sich daruman um kleine, wichtige dinge für das leben im neuen kühlschrank kümmert (einrichten, bankkonto, mietvertrag, beginn der einzelnen lehrveranstaltungen, startrek voyager schauen), bereitet sich die stadt um ihn herum auf die wahlen vor:

"Österreich statt TürkEU!"
"Deutsch anstatt 'Nix verstehen'!"
"Damit der echte Wiener nicht untergeht!"

beispiele für plakatslogans der FPÖ. traurig, nicht? wie lange würden wohl solche plakate in der schweiz hangen dürfen?

monica

bellucci. da einzige bild, dass noch irgendwo in den gemeinsamen räumen hängt, ist ein pin-up von ihr. im wc, an der tür. damit man sie anschauen kann, wenn man so dasitzt. mit einem unbestimmten gesichtsausdruck blickt sie über ihre rechte schulter, die rechte hand schützend auf ihre rechte brust gelegt. in schwarz-weiss.

langsam geht sie daruman auf den wecker, die monica. und der namen versetzt ihm jedes mal einen stich in sein schneemannherz.

vermieterin einwickeln leicht gemacht

man nehme all seinen charme und ein quäntchen spontanität, verrühre das ganze mit einem netten lächeln und schmecke dann mit allen möglichen gescheiten fragen ab. nicht vergessen ihre neugier ohne widerwillen zu befriedigen! tipp: als garnitur eignen sich berner lebkuchen von merkur.

Sunshine

daruman testet das internetcafé um die ecke. um DIE ecke! daruman wohnt jetzt in einem netten quartier unweit des pratersterns im II. bezirk in wien.

der umzug hat ohne probleme geklappt. bis aufs ausladen. daruman hatte über internetannonce jemanden angeheuert, der helfen sollte mit den vielen schweren kisten. aber dieser jemand (ursprünglich hatte daruman drei jemands organisieren wollen) ist dann nicht zur arbeit aufgetaucht, welche immerhin mit eur 10.- entlöhnt worden wäre. so mussten jene zwei lieben menschen, die daruman und seinen ramsch schon nach wien gefahren resp. begleitet hatten, den dienst tun. danke, danke, danke für alles, was ihr zwei für daruman gemacht habt!

jetzt sitzt er also da, der daruman, und weiss nicht so recht, wo er anfangen soll mit anpacken. es ist ja ein sonntag, sein erster tag in der neuen stadt, und da kann man im quartier nirgends putzmittel kaufen. auch die uni ist zu, von den ämtern ganz zu schweigen. daruman macht´s sich also so gemütlich wie möglich mit den schmutzigen fenstern, geniesst die nachmittagssonne, die von den jahrealten wasserflecken ungehindert in sein neues zimmer scheint, und versucht nicht all zu viel an den schmerzlichen abschied zu denken, während er routiniert den ikeaschrank zusammenbastelt.